美版《西游记》为什么口碑两极分化

|宋佳

大家都知道,《西游记》一直是中国神话IP中备受瞩目的,因而被拍成了很多版本的电视剧、电影、动画、网剧和网大。为此以下是小编为大家准备了美版《西游记》为什么口碑两极分化大全,欢迎参阅。

美版《西游记》为什么口碑两极分化

美版《西游记》为什么口碑两极分化

首先,该剧在制作过程中存在许多问题。虽然借鉴了《西游记》的故事元素,但并未很好地呈现出中国神话的风格和气质,使得原著受到了不尊重。此外,该剧因为角色形象的失误、文化背景的不准确等问题而遭到指责,甚至被骂是“一群不是中国人的中国人,拍了一部不是中国神话的中国神话故事”。

其次,该剧与《西游记》的经典形象有很大的差别,这对于国内观众来说是一种情感反差。比如,在该剧中孙悟空由吴彦祖扮演,与以前的形象相差很大,这种视觉效果的改变影响了观众的接受度。

最后,该剧在海外市场上可能更受欢迎的原因是它能够更好地满足西方观众对于东方文化和武术的好奇心,同时还提供了对亚裔青少年的敏锐观察,因此得到了认可。

虽然该剧存在一些问题,但是显然,它还是值得一看的。不仅是因为其豪华的制作,更是因为它提供了一种新的方式来呈现中国神话故事,同时还融入了西式文化元素,创造了新鲜的视觉体验。如果您还没有看过,《西游记ABC》不妨一看,体验一下这个受争议的剧集。

美版《西游记》简介

该剧是基于美籍华裔作者杨谨伦的漫画《美生中国人》改编而来,讲述了一个在美国长大的普通华裔少年王进如何被卷入中国神话中众神之间的战斗中的故事。虽然该剧在制作上豪华,配合了吴彦祖、杨紫琼、吴汉章等众多实力派演员,在创意、视觉效果和武术打斗场面方面更是引人瞩目,但是口碑却偏低。国内豆瓣开分直接不及格,现在一路降到了5.7分,而IMDB评分为7.2分,Rotten Tomatoes的新鲜度甚至达到了96%。

这样看来是不是就有些《西游记》的味道了呢?

《西游记》的主人公是师徒一行五人(若算上白龙马的话),《绿野仙踪》的主角则是四个结伴而行的好朋友。《西游记》的师徒几人向着西方极乐世界进发,《绿野仙踪》的几个小伙伴则向着奥兹国前进。唐僧师徒几人克服了九九八十一难最终修成正果,陶乐诗一行也在历经冒险后获得了各自的归属。

这样看的话,二者的在人物和情节确实有不少相似之处。那么,接下来就让我们一起来看看这本书的文字是否也如我们的《西游记》那般引人入胜吧!

大旋风

陶乐诗和她的姑爹、姑妈住在堪萨斯大草原的中部。恒礼姑爹是个农夫,爱姆姑妈是个农妇。他们的房子很小,因为造房子的木头得从老远的地方用篷车运来。这屋子四周是墙壁,下面是地板,上面有个屋顶,而且就只有这么一个房间。房间里有个锈色斑驳煮饭用的炉子、一个碗柜、一个饭桌和三四把椅子及两张床。姑爹、姑妈睡的大床 放在房间的一个角落,陶乐诗的小床就放在另一边的墙角。这房子没有楼上,也没有地下室,可是地下挖了一个躲旋风的小地洞。要是大旋风刮了起来,可真大得很咧,凡是风势吹过的地方,任何房子都会被吹倒的。他们在屋子地板上开了暗门,顺着梯子就可以爬到那又小又黑的地洞了。

当陶乐诗站在门口四处张望,除了一大片青灰色的平原,什么都没有看见。没有树、没有房子,这平坦坦的原野向四周伸展,一直达到天边。才耕犁过的田地,也给太阳烤得像灰秃秃的一大块泥巴,上面还有一些裂缝呢!平原上的草也都不是绿的了,太阳把每根草的长尖子都烤成 和四周一样的青灰色。他们的房子虽然曾经油漆过,可是经过日晒、风吹、雨打,也和四周一样的灰秃秃了。

爱姆姑妈才搬到这儿的时候,是个年轻美丽的妇人,太阳和风也改变了她。那双明亮的眼睛已失去光彩,变得灰暗;红润的脸颊和嘴唇也失去鲜丽,变成干灰色。现在,她真是又干又瘦,经常板着脸不笑。当陶乐诗这孤儿才来的时候,爱姆姑妈真是让她那孩童的欢笑声给吓着了,吓得禁不住叫出声来,吓得一手捧着胸口。她到现在还是常常瞪着这小女孩,不懂究竟有什么事可以让她笑得那么开心。

恒礼姑爹也从来不笑。他从早到 辛苦地工作,不知道什么是“快乐”。他脸上有一把灰胡子,脚下穿着一双粗重靴子,整个人也灰沉沉的。他看来很严肃,很少开口说话。

只有嘟嘟逗得陶乐诗嘻嘻笑的,使得她没变得像周围般的灰暗。嘟嘟不是灰色的,它是一只黑色的小狗。它有光顺的长毛,在那滑稽的小鼻子两边,各有一个小黑眼睛,高高兴兴地闪烁着。嘟嘟整天都嬉戏着,陶乐诗也跟着它玩,她非常喜爱这小狗。

今天,她和嘟嘟都不敢游戏了。恒礼姑爹坐在门口石阶上,忧虑地望着天空。今天的天空特别灰暗,陶乐诗双手抱着嘟嘟,也望着天空。爱姆姑妈在洗碟子。远远的北边,响起呜咽低鸣的风声。不久,陶乐诗和姑父就看到草原被前来的暴风吹得像海浪一样起起伏伏。忽然,南边也响起嘹亮的呼啸,当他们转头向南望去,那边的草波也浮 荡起来了。

    508377