美版《西游记》口碑两极分化

|和杰

美版《西游记》口碑两极分化,大家看了吗?为什么美版《西游记》口碑会出现这样的两极分化呢?下面是小编为大家整理的美版《西游记》口碑两极分化,欢迎大家分享收藏!

美版《西游记》口碑两极分化

美版《西游记》口碑两极分化

大家都知道,《西游记》一直是中国神话IP中备受瞩目的,因而被拍成了很多版本的电视剧、电影、动画、网剧和网大。甚至海外也不例外,比如即将上映的由周星驰监制的《美猴王》。但是,最近迪士尼出品的《西游记ABC》却在口碑上出现了两极分化的情况。

该剧是基于美籍华裔作者杨谨伦的漫画《美生中国人》改编而来,讲述了一个在美国长大的普通华裔少年王进如何被卷入中国神话中众神之间的战斗中的故事。虽然该剧在制作上豪华,配合了吴彦祖、杨紫琼、吴汉章等众多实力派演员,在创意、视觉效果和武术打斗场面方面更是引人瞩目,但是口碑却偏低。国内豆瓣开分直接不及格,现在一路降到了5.7分,而IMDB评分为7.2分,Rotten Tomatoes的新鲜度甚至达到了96%。

为什么会出现这样的两极分化呢?

该剧在制作过程中存在许多问题。虽然借鉴了《西游记》的故事元素,但并未很好地呈现出中国神话的风格和气质,使得原著受到了不尊重。此外,该剧因为角色形象的失误、文化背景的不准确等问题而遭到指责,甚至被骂是“一群不是中国人的中国人,拍了一部不是中国神话的中国神话故事”。

该剧与《西游记》的经典形象有很大的差别,这对于国内观众来说是一种情感反差。比如,在该剧中孙悟空由吴彦祖扮演,与以前的形象相差很大,这种视觉效果的改变影响了观众的接受度。

该剧在海外市场上可能更受欢迎的原因是它能够更好地满足西方观众对于东方文化和武术的好奇心,同时还提供了对亚裔青少年的敏锐观察,因此得到了认可。

虽然该剧存在一些问题,但是显然,它还是值得一看的。不仅是因为其豪华的制作,更是因为它提供了一种新的方式来呈现中国神话故事,同时还融入了西式文化元素,创造了新鲜的视觉体验。如果您还没有看过,《西游记ABC》不妨一看,体验一下这个受争议的剧集。

美版西游记演员表

近日,《西游ABC》(又名美生中国人 American Born Chinese)定档预告发布,该剧将于5月24日开播。

阵容方面,吴彦祖扮演美猴王,杨紫琼扮演观音娘娘,本·王扮演男主王进,许玮伦扮演石矶娘娘,吴汉章扮演玉皇大帝,柳波扮演铁扇公主,欧阳万成扮演龙王敖光,李奥纳多·吴扮演牛魔王等等。

《西游ABC》根据杨谨伦同名畅销漫画小说改编,讲述一个平凡的青少年努力适应自己的高中学校生活和移民家庭生活,而当他在进高中的第一个学年遇上了一个新来的外国学生,更多的世界发生了碰撞,王谨稀里糊涂就被卷入了一场中国神话中的神仙们的战斗。许玮伦、王班,杨雁雁、黄经汉、关继威、刘敬等出演。

刘玉玲、导演德斯汀·克里顿担任单集导演,尤其杨紫琼、关继威、许玮伦和吴汉章在95届奥斯卡最佳影片《瞬息多重宇宙》里扮演一家四口,如今又在新作里重聚!

该剧根据杨谨伦同名畅销漫画小说改编,西游记众仙下凡,以搞笑天马行空的剧情,玩转美国高中校园同家庭生活!

    508130