当前位置: 首页 » 范文网 » 范文大全 » 正文

不知近水花先发,疑是经冬雪未销上一句 下一句

发布时间:2019-10-16     来源:wenzhangw  浏览次数:0

不知近水花先发,疑是经冬雪未销上一句 下一句出自唐朝张谓的《早梅》原文翻译:一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。早梅拼音版:yī shù hán méi bái yù tiáo ,jiǒng lín cūn lù bàng xī qiáo 。(cūn lù yī zuò :lín cūn )

bú zhī jìn shuǐ huā xiān fā ,yí shì jīng dōng xuě wèi xiāo 。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。张谓的诗词大全《夜同宴,用人字》 《题长安壁主人》 《题长安壁主人》 《送青龙一公》 《寄崔沣州》 《同王征君湘中有怀(一作严维诗)》 《官舍早梅》 《西亭子言怀》 《送韦侍御赴上都》 《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字》 《赠乔琳(一作刘昚虚诗)》 《送卢举使河源》 《过从弟制疑官舍竹斋》 《哭护国上人》 《春园家宴》 《送僧》 《送裴侍御归上都》 《读后汉逸人传二首》 《湖上对酒行》 《登金陵临江驿楼》 《别睢阳故人》 《饯田尚书还兖州》 《道林寺送莫侍御(一作麓州精舍送莫侍御归宁)》 《同诸公游云公禅寺》 《早梅》 《别韦郎中》 《送皇甫龄宰交河》 《同孙构免官后登蓟楼》 《邵陵作》 《郡南亭子宴(一作春宴)》 《长沙失火后戏题莲花寺》 《代北州老翁答》 《杜侍御送贡物戏赠》 《玉清公主挽歌(代宗之女)》 《辰阳即事(一作刘长卿诗,题云感怀)》 《杜侍御送贡物戏赠》 《赠赵使君美人》 《宴郑伯玙宅》 《扬州雨中张十七宅观妓(一作刘长卿诗)》 早梅译文及注释 译文有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。

注释(1)迥(jiǒng):远。(2)傍:靠近。(3)发(fā):开放。(4)经冬:经过冬天。(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。 早梅鉴赏 自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字。

首句既形容了寒梅的洁白如玉,又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路,临近溪水桥边。一个“迥”字,一个“傍”字,写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下,是全诗发展必要的过渡,“溪桥”二字引出下句。第三句,说一树寒梅早发的原因是由于“近水”;第四句回应首句,是诗人把寒梅疑做是经冬而未消的白雪。一个“不知”加上一个“疑是”,写出诗人远望似雪非雪的迷离恍惚之境。最后定睛望去,才发现原来这是一树近水先发的寒梅,诗人的疑惑排除了,早梅之“早”也点出了。

梅与雪常常在诗人笔下结成不解之缘,如许浑《早梅》诗云:“素艳雪凝树”,这是形容梅花似雪,而张谓的诗句则是疑梅为雪,着意点是不同的。对寒梅花发,形色的似玉如雪,不少诗人也都产生过类似的疑真的错觉。宋代王安石有诗云:“遥知不是雪,为有暗香来”,也是先疑为雪,只因暗香袭来,才知是梅而非雪,和此篇意境可谓异曲同工。而张谓此诗,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程。并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。读者透过转折交错、首尾照应的笔法,自可领略到诗中悠然的韵味和不尽的意蕴。 张谓简介张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。名句类别


 
推荐图文
推荐文章
点击排行
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 建议留言 |